桐乡翻译日记

桐乡翻译行业交流,谢谢您的参与使用

桐乡翻译公司略谈西方人谈话技巧

桐乡翻译公司认为西方人为了彼此融洽相处,维护国家良好形象,特别重视生活教育和人际关系。尤其平时说话时多能笑口常开,低声细语、彬彬有礼。在激动时也能保持冷静。在谈话技巧上,也是挖空心思,不遗余力,以获得别人的好感。他们认为沟通的技巧不仅能代表个人受教育的程度与素养,也能显示国家的文明水平。以下是桐乡翻译网列举的一些例子:一、先“恭维”后“不过”。1. 美国人对别人的建议或忠告,多半不会马上答复。即使不想采纳,通常也会客气地说:You have a w...

桐乡翻译网的翻译学问

  桐乡翻译公司口译的要求无法与文学翻译相提并论,但词不达意容易引起麻烦,这一点在专业性强的足球领域尤为突出。国家队主帅卡马乔曾经用过一个西语翻译,据说这位哥们从小在阿根廷长大,语言环境令人羡慕,但在走上工作岗位后,共事的教练与球员被“整”得焦头烂额。经他翻译后的战术布置,球员们听起来一头雾水,训练课也被戏称为“我猜我猜我猜猜”。  翻译内容出现了偏差,有些是造诣不够,有些则是刻意加工。里皮加盟恒大的新闻发布会,现场的同声传译将“深谋远...

桐乡翻译公司讲解小语种的学习方法

桐乡翻译网发现目前小语种人才非常的稀有,对于工作需求更大一些,但是这些小语种人有很多都没能真正从事语种行业。对在校生、上班族来说,参加小语种培训,一定要讲究实用性。尤其是外企白领,要根据企业的国别选择培训课程。在校大学生则可适当关注日语、德语、法语、韩语,相关外企数量较多。 想学习小语种的学生一定要让自己充满激情、学会坚持,不要因为一时冲动就随意参加学习,在确定好自己的目标后再努力。此外,要将学习小语种当作一种乐趣,充满热情,这样学习的过程才会充满快乐。 最后,桐乡翻译公司认为最重要的还是要加强...
分页:[«] 1[»]

日历

文章归档

Powered By Z-Blog 1.7 Laputa Build 70216

Copyright txfanyi.com.cn. Some Rights Reserved.