桐乡翻译日记

桐乡翻译行业交流,谢谢您的参与使用

Sing your songs

The question was once asked of a highly successful businessman, "How have you done so much in your lifetime?"   He replied, "I have dreamed. I have turned my mind loose to imagine what I wanted to do. Then I have gone to bed and thou...

翻译如何转换

  英语民族有爱狗的传统,中国人却崇敬龙。中英人民对于这两种动物的心理反应是不完全相同的,这表现在大量的熟语中,这就要求翻译时必须进行适当的转换。如:  1.过着牛马不如的生活to lead a dog life  2.瘦得像猴as thin as a shadow  3.望子成龙long to see one’:son succeed in life; long to:。n八son become a dragon (i.e, win success in the world),这是...
分页:[«] 1[»]

日历

文章归档

Powered By Z-Blog 1.7 Laputa Build 70216

Copyright txfanyi.com.cn. Some Rights Reserved.