桐乡翻译日记

桐乡翻译行业交流,谢谢您的参与使用

« 大中学生英语大赛决出名次 关于地址翻译转帖汇集(二) »

桐乡农民种草也赚钱

 7月26日下午,桐乡市洲泉镇清河村的农户们都忙着为种下的铜钿草进行清理。农户们说,所谓的铜钿草其实是一种司空见惯的野草,以前都割来喂家畜,但从去年开始有商家来村里收购,大家才知道这野草还是一个宝。于是村民就开始把铜钿草搬回家,当成经济作物种了起来,还取得了不错的经济收益。 

  发现铜钿草蛮值钱的 

  许林仙是清河村最早发现铜钿草具经济价值的农户之一,在她家的房前屋后都是这种草,绿油油一大片。她指着经她精心照料的“草地”说,目前种植的近半亩地是她今年4月份从野外零零碎碎收集起来种下的。经过精心培育,再过几天铜钿草就可以收割了,晒干后起码能卖好几百元钱。 

  许林仙介绍,像这样的拔草等管理工作一般一个多星期就要开展一次,要不然草就会全部枯死。回忆起当初卖草的经历,许林仙说,以前她去野外割草,割回来遇到好天气就晒干,储存起来,等收购商来的时候再卖掉。为了收集更多铜钿草,她经常拿着袋子走上十几里路,有几次晚上回家都9点多了。 

  由零碎收割转而种植 

  据介绍,铜钿草是一种制作中草药的优良配方,能清火解毒。但由于这种草在野外都很分散,收割起来也很麻烦,所以村民们就想,能不能像种农作物那样种铜钿草呢?于是,农户们开始尝试着自己进行种植和培育,顾财翠就是发起人之一。顾财翠说,这样一来不仅不用再跑那么多路,而且产量也一下子上来了,大大增加了农户们的收入。自己种植跟原先到外面收割相比,每年可增收五六百元。 

  随着铜钿草的产量提高,有些农户开始反映收购商来的次数太少,有时候家里没地方放。这时顾财翠开始做起了中间人,很多养草户都把晒好的干草先卖给他。“这些草我先跟他们收购,再卖到药厂去。自从我发动村里的人自己种植铜钿草,再加上外面收割来的,一年能有2吨。但药厂仍觉得不够,看来还要继续扩大种植面积。” 

  种植铜钿草给当地农民带来了可观的经济收入。据了解,顾财翠最多的一年收集了6吨多的药草,有1万多元收入。 

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

日历

最新评论及回复

最近发表

Powered By 桐乡翻译公司

Copyright txfanyi.com.cn. Some Rights Reserved.